bir taraf bahar bir taraf kış